Češko: Lisabonská dohoda, Lisabonská dohoda na ochranu označení původu a o jejich mezinárodním zápisu Dansko: Lissabonarrangementet om beskyttelse af oprindelsesbetegnelser og deres nationale registrering Grško: Συμφωνία της Λισσαβώνας σχετικά με την προστασία των ονομασιών προέλευσης και τη διεθνή τους καταχώρηση Angleško: Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and their International Registration Špansko: Arreglo de Lisboa relativo a la Protección de las Denominaciones de Origen y su Registro Internacional Finsko: alkuperänimitysten suojasta ja niiden kansainvälisestä rekisteröinnistä tehty Lissabonin sopimus Irsko: Comhaontú Liospóin maidir le Sonrúcháin Tionscnaimh a Chosaint agus maidir lena gClárú go hIdirnáisiúnta Italijansko: Accordo di Lisbona per la protezione e la registrazione internazionale delle denominazioni di origine Latvijsko: Lisabonas Vienošanās par cilmes vietu nosaukumu aizsardzību un to starptautisko reģistrāciju Nizozemsko: Overeenkomst van Lissabon betreffende de bescherming van herkomstbenamingen en hun internationale inschrijving Poljsko: porozumienie lizbońskie o ochronie nazw pochodzenia i ich międzynarodowej rejestracji Portugalsko: Acordo de Lisboa Švedsko: Lissabonöverenskommelsen om skydd för ursprungsbeteckningar och deras internationella registrering