Grško: η διαφορά θα πρέπει να διευθετείται με βάση την αρχή της "δικαιοσύνης" και τα πραγματικά περιστατικά Angleško: the conflict should be resolved on the basis of equity and in the light of all the relevant circumstances Finsko: ristiriita (...) tulisi ratkaista kohtuuden mukaan ja kaikkien asianhaarojen valossa Francosko: le conflit devrait être résolu sur la base de l'équité et en égard à toutes les circonstances pertinentes