Dansko: konvention vedrørende hospitalskibe Nemško: Abkommen über die Lazarettschiffe Grško: Σύμβαση "περί πλωτών νοσοκομείων" Angleško: Hague Convention on Hospital Ships Francosko: Convention sur les bâtiments hospitaliers Irsko: Coinbhinsiún na Háige i dtaobh Longa Ospidéil, an Coinbhinsiún maidir le díolúine longa ospidéil le linn cogaidh ó íocaíochtaí dleachtanna agus cánacha a gearradh ar mhaithe leis an stát Italijansko: Convenzione internazionale sulla missione dei bastimenti ospitalieri in tempo di guerra Nizozemsko: Conventie betreffende hospitaalschepen Portugalsko: Convenção sobre os Navios-Hospital