Angleško: provided that ... equal treatment is guaranteed in Ireland to nationals of the original Member States Francosko: à condition que ... l'égalité de traitement soit garantie en Irlande aux ressortissants des Etats membres originaires Irsko: ar chuntar ... go ráthófar cóir chomhionann in Éirinn do náisiúnaigh na mBallstát bunaidh