Dansko: tidlønnet arbejdet, tidlønsarbejde Nemško: nach Zeit bezahlte Arbeit Grško: εργασία που πληρώνεται με βάση τη χρονική διάρκεια Angleško: work at time rates Špansko: trabajo remunerado por unidad de tiempo Finsko: aikapalkka Francosko: travail payé au temps Irsko: obair de réir amrátaí Nizozemsko: arbeid in tijdloon Švedsko: tidlön