Dansko: tjenestemand med krav på udlandstillæg Nemško: Beamter mit Anspruch auf Auslandszulage Angleško: official who is not and has never been a national of the State in whose territory he is employed Francosko: fonctionnaire non-résident Irsko: oifigeach nach bhfuil agus nach raibh riamh ina náisiúnach den Stát a bhfuil sé fostaithe ar a chríoch Madžarsko: nem rezidens tisztviselő Malteško: uffiċjal mhux residenti Nizozemsko: ambtenaar die niet de nationaliteit bezit van de staat op welks grondgebied zijn standplaats is gelegen Poljsko: urzędnik który nie jest oraz nigdy nie był obywatelem państwa, na terytorium którego znajduje się jego miejsce zatrudnienia