Dansko: producentmærke Nemško: Fabrikmarke, Herstellermarke Grško: βιομηχανικό σήμα Angleško: trade mark Špansko: marca de fábrica Finsko: tavaramerkki Francosko: marque de fabrique Italijansko: marchio di fabbrica, marchio di fabbricazione Nizozemsko: fabrieksmerk Portugalsko: marca de fabrico, Švedsko: varumärke