Termania - IATE - задържане под стража в досъдебното производство

detention on remand (Angleško)

Področje: Criminal law

Bolgarsko: задържане под стража в досъдебното производство , мярка за неотклонение задържане под стража , предварително задържане
Češko: vazba
Dansko: varetægtsarrest , varetægtsfængsel , varetægtsfængsling
Nemško: U-Haft , UH , Untersuchungshaft
Grško: προσωρινή κράτηση , προφυλάκιση
Angleško: arrest pending trial , detention pending trial , provisional custody , provisional detention , remand in custody , remand in custody pending trial
Špansko: prisión preventiva , prisión provisional
Estonsko: eelvangistus
Finsko: tutkintavankeus
Francosko: détention provisoire , détention préventive
Irsko: athchuir faoi choimeád
Madžarsko: előzetes letartóztatás
Italijansko: carcerazione preventiva , custodia cautelare
Litovsko: kardomasis kalinimas
Latvijsko: pirmstiesas aizturēšana , pirmstiesas apcietinājums
Malteško: arrest preventiv (qabel is-smigħ tal-kawża) , żamma ta' persuna taħt arrest matul il-kawża/proċedura kriminali , żamma taħt arrest
Nizozemsko: preventieve hechtenis , voorarrest , voorlopige hechtenis , voorlopige vrijheidsberoving
Poljsko: areszt tymczasowy , tymczasowe aresztowanie
Portugalsko: detenção preventiva , prisão preventiva
Romunsko: arestare preventivă
Slovaško: vyšetrovacia väzba , väzba
Švedsko: frihetsberövande , frihetsberövande före rättegång , häkte , häktning , häktning i avvaktan på rättegång , tillfälligt frihetsberövande

Vir: IATE - European Union, 2016

Komentiraj slovarski sestavek