Dansko: deklaration om principper retningsgivende for forbindelserne mellem de deltagende stater Nemško: Erklärung über die Prinzipien, die die Beziehungen der Teilnehmerstaaten leiten Grško: Διακύρηξη "περί των αρχών αι οποίαι διέπουν τας αμοιβαίας σχέσεις των συμμετεχόντνων κρατών" Angleško: Declaration on Principles Guiding Relations between Participating States Špansko: Declaración sobre los Principios que rigen las relaciones entre los Estados participantes Nizozemsko: Verklaring betreffende de Beginselen die de onderlinge betrekkingen van de deelnemende staten leiden