ação de recolha (Portugalsko)

Področje: Trade


Bolgarsko: изземване
Češko: stažení výrobku z oběhu , stažení z oběhu
Dansko: tilbagekaldelse , tilbagekaldelse af produkt
Nemško: Produktrückruf , Rückruf
Grško: ανάκληση
Angleško: product recall , recall
Špansko: recuperación , retirada , retirada de productos (del mercado)
Estonsko: tagasinõudmine , toote tagasinõudmine , toote tagasivõtmine
Finsko: takaisinveto , tuotteiden palautusmenettely
Francosko: rappel , rappel du produit du marché
Irsko: aisghairm táirge
Madžarsko: termékvisszahívás
Italijansko: richiamo , richiamo del prodotto
Litovsko: atšaukimas
Latvijsko: atsaukšana
Malteško: sejħa lura , sejħa lura ta' prodott mis-suq
Nizozemsko: terugroepactie , terugroepen , terugroeping
Poljsko: odzyskanie produktu , wycofanie od użytkowników , wycofanie produktu od konsumentów , wycofanie z używania
Portugalsko: recolha
Romunsko: rechemare , rechemare a unui produs
Slovaško: spätné prevzatie , stiahnutie od používateľa
Slovensko: odpoklic , odpoklic izdelka
Švedsko: återkallelse av produkt



Vir: IATE - European Union, 2016

Komentiraj slovarski sestavek