Bolgarsko: Протокол за устава на Европейската инвестиционна банка Češko: Protokol o statutu Evropské investiční banky Dansko: protokol vedrørende vedtægterne for Den Europæiske Investeringsbank Nemško: Protokoll über die Satzung der Europäischen Investitionsbank Grško: Πρωτόκολλο σχετικά με το καταστατικό της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων Angleško: Protocol on the Statute of the European Investment Bank Špansko: Protocolo sobre los Estatutos del Banco Europeo de Inversiones Estonsko: protokoll Euroopa Investeerimispanga põhikirja kohta Finsko: pöytäkirja Euroopan investointipankin perussäännöstä Francosko: Protocole sur les statuts de la Banque européenne d'investissement Irsko: Prótacal ar Reacht an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta Madžarsko: Jegyzőkönyv az Európai Beruházási Bank alapokmányáról Italijansko: protocollo sullo statuto della Banca europea per gli investimenti Litovsko: Protokolas dėl Europos investicijų banko statuto Latvijsko: Protokols par Eiropas Investīciju bankas statūtiem Malteško: Protokoll dwar l-Istatut tal-Bank Ewropew tal-Investiment Nizozemsko: Protocol betreffende de statuten van de Europese Investeringsbank Poljsko: Protokół w sprawie Statutu Europejskiego Banku Inwestycyjnego Portugalsko: Protocolo relativo aos Estatutos do Banco Europeu de Investimento Romunsko: Protocolul privind Statutul Băncii Europene de Investiții Slovaško: Protokol o štatúte Európskej investičnej banky Švedsko: protokollet om Europeiska investeringsbankens stadga