Bolgarsko: Договор за ЕОАЕ, Договор за създаване на Европейската общност за атомна енергия Češko: Smlouva o ESAE, Smlouva o Euratomu, Smlouva o založení Evropského společenství pro atomovou energii Dansko: Euratomtraktaten, Nemško: EAG-Vertrag, EAGV, EURATOM-Vertrag, Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft Grško: Συνθήκη ΕΚΑΕ, Συνθήκη Ευρατόμ, Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, Συνθήκη της Ρώμης Angleško: EAEC Treaty, Euratom Treaty, Rome Treaty, Treaty establishing the European Atomic Energy Community Špansko: Tratado CEEA, Tratado Euratom, Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica Estonsko: Euratomi asutamisleping, Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamisleping Finsko: Euratomin perustamissopimus, Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus Francosko: traité CEEA, traité Euratom, traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique Irsko: Conradh CEFA, Conradh Euratom, an Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach Hrvaško: Ugovor o Euratomu, Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju Madžarsko: Euratom-Szerződés, Római Szerződés, az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződés Italijansko: trattato CEEA, trattato Euratom, trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica Litovsko: Euratomo sutartis, Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartis, Romos sutartis Latvijsko: EAEK līgums, EAK dibināšanas līgums, Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgums, Euratom līgums Malteško: Trattat Euratom, Trattat KEEA, Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea dwar l-Enerġija Atomika, Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika Nizozemsko: EGA-Verdrag, Euratom-Verdrag, Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie Poljsko: Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, traktat EURATOM, traktat EWEA Portugalsko: Tratado CEEA, Tratado Euratom, Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica Romunsko: Tratatul CEEA, Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice Slovaško: Zmluva o ESAE, Zmluva o Euratome, Zmluva o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu Slovensko: Pogodba Euratom, Pogodba o ESAE, Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo, Rimska pogodba Švedsko: Euratomfördraget, fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen
Dostopnost