Dansko: regulær industriel eller kommerciel virksomhed Nemško: tatsächliche und nicht nur zum Schein bestehende gewerbliche oder Handelsniederlassung Grško: πραγματική και ενεργό βιομηχανική ή εμπορική εγκατάσταση Angleško: real and effective industrial or commercial establishment Špansko: establecimiento industrial o comercial efectivo y serio Finsko: todellinen tai toiminnasssa oleva teollinen tai kaupallinen liike Francosko: établissement industriel ou commercial effectif et sérieux Latvijsko: faktiska ražošanas vai tirdzniecības struktūra, reāli pastāvošs rūpniecības vai tirdzniecības uzņēmums Nizozemsko: daadwerkelijke en wezenlijke bedrijfs- of handelsvestiging Švedsko: verklig och faktisk industriell eller kommersiell verksamhet