Dansko: risiko for, at der antages at være en forbindelse med det ældre varemærke Nemško: Gefahr, dass die Marke mit der älteren Marke gedanklich in Verbindung gebracht wird Grško: κίνδυνος συσχέτισης με το προγενέστερο σήμα Angleško: likelihood of association with the earlier trade mark Finsko: vaara tavaramerkin ja aikaisemman tavaramerkin välisestä mielleyhtymästä Francosko: risque d'association avec la marque antérieure Nizozemsko: gevaar voor associatie met het oudere merk