Dansko: EF-varemærkeansøger Nemško: Anmelder der Gemeinschaftsmarke Grško: καταθέτης κοινοτικού σήματος Špansko: solicitante del registro de una marca comunitaria Finsko: yhteisön tavaramerkin hakija Francosko: demandeur de la marque communautaire Italijansko: richiedente del marchio comunitario Nizozemsko: aanvrager van een Gemeenschapsmerk