Bolgarsko: добросъвестно Češko: v dobré víře Dansko: i god tro Nemško: gutgläubig, in gutem Glauben, nach Treu und Glauben Grško: καλή τη πίστει, καλόπιστα Angleško: bona fide, in good faith Špansko: de buena fe Estonsko: heas usus Finsko: hyvässä uskossa, vilpittömässä mielessä Francosko: de bonne foi Irsko: de mheon macánta Madžarsko: jóhiszeműen Italijansko: in buona fede Latinsko: bona fide Litovsko: gera valia, sąžiningai Latvijsko: labticīgi Malteško: bona fide Nizozemsko: te goeder trouw Poljsko: w dobrej wierze Portugalsko: de boa-fé Romunsko: cu bună-credință, de bună-credință Slovaško: dobromyseľne, v dobrej viere Slovensko: dobronamerno, v dobri veri in poštenju Švedsko: i god tro, i ärligt uppsåt