Dansko: det ældre varemærke erklæres fortabt Nemško: die ältere Marke wird für verfallen erklärt Grško: ο δικαιούχος του προγενέστερου σήματος κηρύσσεται έκπτωτος των δικαιωμάτων του Angleško: the proprietor of the earlier trade mark is declared to have forfeited his rights Finsko: aikaisemman tavaramerkin haltija julistetaan menettäneeksi oikeutensa tavaramerkkiin Francosko: le titulaire de la marque antérieure est déclaré déchu de ses droits Nizozemsko: de houder van het oudere merk (...) wordt van zijn rechten vervallen verklaard