Češko: nově nezávislé státy Dansko: NIS, NIS-lande, nye uafhængige stater Nemško: NUS, Neue Unabhängige Staaten Grško: ΝΑΚ, Νέα Ανεξάρτητα Κράτη Angleško: NIS, Newly Independent States Špansko: NEI, nuevos Estados independientes Finsko: UIV, uudet itsenäiset valtiot Francosko: nouveaux Etats indépendants Madžarsko: új független államok Italijansko: NSI, nuovi Stati indipendenti Litovsko: naujosios nepriklausomos valstybės Latvijsko: jaunās neatkarīgās valstis Malteško: SIĠ, Stati Indipendenti Ġodda Nizozemsko: nieuwe onafhankelijke staat Poljsko: nowe niepodległe państwa Portugalsko: NEI, Novos Estados Independentes Švedsko: de nya oberoende staterna