Nemško: Programm der Europäischen Gemeinschaft für Umweltpolitik und Maßnahmen im Hinblick auf eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung, fünftes Umweltaktionsprogramm Angleško: Fifth European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development Špansko: Programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible "Hacia un desarrollo sostenible", Quinto programa comunitario de actuación en materia de medio ambiente: hacia un desarrollo sostenible, programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible Finsko: Euroopan yhteisön ympäristöä ja kestävää kehitystä koskeva poliittinen toimintaohjelma "Kohti kestävää kehitystä", viides ympäristöalan sekä kestävän ja ympäristöä kunnioittavan kehityksen politiikkaa ja toimintaa koskeva ohjelma Francosko: Cinquième programme communautaire de politique et d'action pour l'environnement et de développement durable et respectueux de l'environnement, programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et de développement durable 'Vers un développement soutenable' Italijansko: quinto programma politico e d'azione della Comunità europea a favore dell'ambiente e di uno sviluppo sostenibile Nizozemsko: vijfde beleidsplan en actieprogramma van de Europese Gemeenschap op het gebied van het milieu en duurzame ontwikkeling Portugalsko: Programa da Comunidade Europeia de Política e Acção em matéria de Ambiente e Desenvolvimento Sustentável, quinto programa comunitário de acção em matéria de ambiente "Para um desenvolvimento sustentável" Švedsko: femte miljöhandlingsprogrammet, gemenskapens femte program för politik och åtgärder för miljön och en hållbar utveckling