Dansko: skibets ejer, befragter, disponent eller andre, der i rederens sted varetager skibets drift, skibets reder, befragter, korresponderende reder eller den, der har ledelsen af skibets drift Angleško: the owner, charterer, manager or operator of the ship or their agents Finsko: aluksen omistaja, rahtaaja, käyttäjä tai liikennöitsijä tai heidän asiamiehensä Francosko: le propriétaire, l'affréteur, l'exploitant ou l'administrateur du navire ou leurs agents
Dostopnost