Bolgarsko: Протокол относно член 141 от Договора за създаване на Европейската общност, Протокол относно член 157 от Договора за функционирането на Европейския съюз Češko: Protokol k článku 141 Smlouvy o založení Evropského společenství, Protokol k článku 157 Smlouvy o fungování Evropské unie Dansko: protokol ad artikel 141 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, protokol ad artikel 157 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde Nemško: Protokoll zu Artikel 141 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, Protokoll zu Artikel 157 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union Grško: Πρωτόκολλο σχετικά με το άρθρο 119 της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Πρωτόκολλο σχετικά με το άρθρο 157 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης Angleško: Protocol concerning Article 141 of the Treaty establishing the European Community, Špansko: Protocolo sobre el artículo 141 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Protocolo sobre el artículo 157 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea Estonsko: protokoll Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 157 kohta, protokoll Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikli 141 kohta Finsko: pöytäkirja Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 157 artiklasta, pöytäkirja Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 141 artiklasta Francosko: Protocole sur l'article 141 du traité instituant la Communauté européenne, Protocole sur l'article 157 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne Irsko: Prótacal maidir le hAirteagal 141 den Chonradh ag bunú an Chomhphobal Eorpaigh, Prótacal maidir le hAirteagal 157 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh Madžarsko: Jegyzőkönyv az Európai Közösséget létrehozó szerződés 141. cikkéről, Jegyzőkönyv az Európai Unió működéséről szóló szerződés 157. cikkéről Italijansko: protocollo sull'articolo 141 del trattato che istituisce la Comunità europea, protocollo sull'articolo 157 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea Litovsko: Protokolas dėl Europos bendrijos steigimo sutarties 141 straipsnio, Protokolas dėl Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 157 straipsnio Latvijsko: Protokols par Eiropas Kopienas dibināšanas Līguma 141. pantu, Protokols par Līguma par Eiropas Savienības darbību 157. pantu Malteško: Protokoll dwar l-Artikolu 141 tat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, Protokoll dwar l-Artikolu 157 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea Nizozemsko: Protocol ad artikel 141 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Protocol ad artikel 157 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie Poljsko: Protokół dotyczący artykułu 141 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, Protokół dotyczący artykułu 157 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej Portugalsko: Protocolo relativo ao Artigo 141.º do Tratado que institui a Comunidade Europeia, Protocolo relativo ao Artigo 157.º do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia Romunsko: Protocolul privind articolul 141 din Tratatul de instituire a Comunității Europene, Protocolul privind articolul 157 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene Slovaško: Protokol k článku 141 Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva, Protokol k článku 157 Zmluvy o fungovaní Európskej únie Slovensko: Protokol o členu 141 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, Protokol o členu 157 Pogodbe o delovanju Evropske unije Švedsko: protokollet om artikel 141 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, protokollet om artikel 157 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt
Dostopnost