Dansko: teknisk regnskab for skadesforsikringsvirksomhed Nemško: Versicherungstechnische Rechnung - Allgemeines Versicherungsgeschäft Grško: ασφάλιση κατά ζημιών, τεχνικός λογαριασμός - ασφάλιση ζημιών Angleško: technical account - non-life-insurance business Špansko: cuenta técnica del seguro de no vida Finsko: muun vakuutusliikkeen kuin henkivakuutusliikkeen vakuutustekninen laskelma Francosko: compte technique "non-vie", compte technique de l'assurance non vie Italijansko: conto tecnico per il ramo non vita Nizozemsko: technische rekening schadeverzekering Švedsko: teknisk redovisning av skadeförsäkringsrörelse