Bolgarsko: действащо предприятие Češko: předpoklad trvání, předpoklad trvání podniku, trvání podniku Nemško: Fortsetzung der Unternehmenstätigkeit, Unternehmensfortführung Grško: αρχή της συνέχειας της δράσης Angleško: going concern Špansko: continuación de las actividades Estonsko: tegevuse jätkuvuse põhimõte Finsko: jatkuvuuden periaate, toiminnan jatkuvuuden periaate, toiminnan jatkuvuus Francosko: continuité d'exploitation, continuité des activités Italijansko: continuità aziendale, continuità di funzionamento, continuità operativa Litovsko: veiklos tęstinumas, veiklos tęstinumo prielaida Nizozemsko: continuïteitsbeginsel Romunsko: continuitatea activității Slovaško: predpoklad nepretržitého pokračovania v činnosti Švedsko: fortlevnad, kontinuerlig verksamhet
Dostopnost