Dansko: tanke-, samvittigheds-, religions- og trosfrihed Nemško: Gedanken- und Gewissensfreiheit und Freiheit der Religion oder Weltanschauung, Gedanken-, Gewissens- und Bekenntnisfreiheit Grško: ελευθερία σκέψεως, συνειδήσεως, θρησκείας ή πεποιθήσεως Angleško: freedom of thought, conscience, religion or belief Francosko: liberté de pensée, de conscience, de religion ou de conviction Irsko: saoirse smaointeoireachta, coinsiasa, reiligiúin nó creidimh Litovsko: minties, sąžinės, religijos ar tikėjimo laisvė Nizozemsko: vrijheid van denken, geweten, godsdienst of overtuiging Slovaško: sloboda myslenia, svedomia, náboženského vyznania a viery
Dostopnost