Bolgarsko: Истанбулска конвенция, Конвенция за временен внос Češko: Istanbulská úmluva, Úmluva o dočasném použití Nemško: Übereinkommen von Istanbul, Übereinkommen über die vorübergehende Verwendung Grško: Σύμβαση για την προσωρινή εισαγωγή, Σύμβαση της Κωνσταντινούπολης Angleško: Convention on Temporary Admission, Convention relating to temporary admission, Istanbul Convention Špansko: Convenio de Estambul, Convenio relativo a la Importación Temporal Estonsko: Istanbuli konventsioon, ajutise impordi konventsioon, konventsioon ajutise impordi kohta Finsko: Istanbulin sopimus, Istanbulin yleissopimus, yleissopimus väliaikaisesta maahantuonnista Francosko: Convention d'Istanbul, Convention relative à l'admission temporaire Irsko: Coinbhinsiún Iostanbúl, Coinbhinsiún maidir le Cead Isteach Sealadach Madžarsko: Egyezmény az áruk ideiglenes behozataláról, Isztambuli Egyezmény, az áruk ideiglenes behozataláról szóló egyezmény Italijansko: Convenzione di Istanbul, Convenzione sull'ammissione temporanea di merci Nizozemsko: Overeenkomst inzake tijdelijke invoer, Overeenkomst van Istanbul Poljsko: Konwencja dotycząca odprawy czasowej, konwencja stambulska Portugalsko: Convenção relativa à Importação Temporária Švedsko: Istanbulkonventionen, konventionen om temporär import