Dansko: gennemføre en etape af etableringsfriheden inden for en bestemt erhvergsgren Nemško: Durchführung einer Stufe der Niederlassungsfreiheit für eine bestimmte Tätigkeit Grško: πραγματοποιώ ένα στάδιο της ελευθερίας εγκαταστάσεως σε ορισμένη δραστηριότητα Angleško: to achieve a stage in attaining freedom of establishment as regards a particular activity Špansko: realización de una de las etapas fijadas para alcanzar la libertad de establecimiento en una determinada actividad Finsko: sijoittautumisvapauden toteuttaminen tietyllä toimialalla Francosko: accomplir une étape de la réalisation de la liberté d'établissement dans une activité déterminée Malteško: jintlaħaq stadju fil-ksib tal-libertà tal-istabbiliment fir-rigward ta' attività partikolari Nizozemsko: een etappe afleggen bij de verwezenlijking van de vrijheid van vestiging voor een bepaalde werkzaamheid Portugalsko: levar a cabo uma fase da realização da liberdade de estabelecimento numa determinada actividade Švedsko: genomföra en etapp i förverkligandet av etableringsfriheten på ett visst verksamhetsområde