Češko: výzkumný pracovník s určitými zkušenostmi Dansko: ansat beskæftiget med selvstændige opgaver, der kræver en vis erfaring Nemško: Bediensteter, der mit Untersuchungen beauftragt ist, die eine gewisse Berufserfahrung erfordern Špansko: agente encargado de estudios que exijan una cierta experiencia Finsko: toimihenkilö, jonka tehtävänä on laatia kokemusta edellyttäviä selvityksiä Francosko: agent chargé d'études nécessitant une certaine expérience Irsko: oifigeach staidéir le roinnt taithí Italijansko: agente incaricato di studi che richiedono una certa esperienza Litovsko: turintis patirties tyrėjas Latvijsko: pētnieks ar zināmu pieredzi Nizozemsko: functionaris, belast met studies waarvoor enige ervaring is vereist Poljsko: badacz z pewnym doświadczeniem Slovaško: výskumný pracovník s určitou praxou Slovensko: raziskovalec z nekaj delovnimi izkušnjami Švedsko: utredare med viss erfarenhet