Češko: zaměstnanec plnící jednoduché úkoly Dansko: ansat beskæftiget med ukomplicerede arbejdsopgaver Nemško: Bediensteter, der mit einfachen Aufgaben beauftragt ist Angleško: staff doing simple work Špansko: agente encargado de tareas simples Finsko: toimihenkilö, jonka tehtäviin kuuluu yksinkertaisia töitä Francosko: agent chargé de tâches simples Madžarsko: egyszerű feladatokkal megbízott alkalmazott Litovsko: paprastą darbą dirbantis personalas Latvijsko: darbinieks, kas veic vienkāršu darbu Nizozemsko: functionaris, belast met eenvoudige werkzaamheden Poljsko: personel wykonujący prostą pracę Slovaško: zamestnanec vykonávajúci jednoduchú prácu Slovensko: uslužbenec, ki opravlja enostavno delo Švedsko: personal med mindre avancerade arbetsuppgifter