Dansko: vedvarende konvergens, der er nødvendig for gennemførelsen af Den Økonomiske og Monetære Union Nemško: für die Verwirklichung der Wirtschafts- und Währungsunion notwendige dauerhafte Konvergenz Grško: διαρκής σύγκλιση που ειναι αναγκαία για την πραγματοποιήση της οικονομικής και νομισματικής ένωσης Angleško: lasting convergence necessary for the achievement of economic and monetary union Finsko: talous- ja rahaliiton toteuttamiseksi tarvittava kestävä lähentyminen Francosko: convergence durable nécessaire à la réalisation de l'union économique et monétaire Italijansko: durevole convergenza necessaria alla realizzazione dell'Unione economica e monetaria Nizozemsko: voor de totstandbrenging van de Economische en Monetaire Unie noodzakelijke duurzame convergentie Portugalsko: convergência duradoura necessária à realização da União Económica e Monetária Švedsko: varaktig konvergens som är nödvändig för genomförandet av den ekonomiska och monetära unionen