Dansko: Kommissionen retter henstilling til Rådet om gensidig bistandsydelse Nemško: die Kommission empfiehlt dem Rat einen gegenseitigen Beistand Grško: η Επιτροπή συνιστά στο Συμβούλιο την παροχή αμοιβαίας συνδρομής Špansko: la Comisión recomendará al Consejo la concesión de una asistencia mutua Finsko: komissio suosittaa neuvostolle keskinäisen avun antamista Francosko: la Commission recommande au Conseil le concours mutuel Italijansko: la Commissione raccomanda al Consiglio il concorso reciproco Nizozemsko: de Commissie doet aan de Raad aanbevelingen tot wederzijdse bijstand Portugalsko: a Comissão recomendará ao Conselho a concessão de assistência mútua