Dansko: medlemsstat uden dispensation Nemško: Mitgliedstaat, für den keine Ausnahmeregelung gilt Grško: κράτος μέλος χωρίς παρέκκλιση Angleško: Member State without a derogation Špansko: Estado miembro no acogido a una excepción Finsko: jäsenvaltio, jota ei koske poikkeus Irsko: Ballstát gan mhaolú Italijansko: Stato membro senza deroga Nizozemsko: lidstaat zonder derogatie Portugalsko: Estado-membro que não beneficia de uma derrogação Švedsko: medlemsstat utan undantag