Dansko: ved fratræden, afskedigelse eller dødsfald Grško: εάν (ο Πρόεδρος) παραιτηθεί ή απαλλαγεί από τα καθήκοντά του ή αποβιώσει Angleško: in the event of resignation, compulsory retirement or death Špansko: en caso de dimisión, cese o fallecimiento Finsko: jos (puheenjohtaja) eroaa, erotetaan tai kuolee Francosko: en cas de démission ou de décès Italijansko: in caso di dimissioni o di decesso Nizozemsko: in geval van ontslag of overlijden Portugalsko: em caso de demissão ou morte Švedsko: om (någon) begär sitt entledigande, avsätts eller dör