Dansko: samlende faktor i internationale forbindelser, sammenhængende faktor i internationale forbindelser, sammenhængskraft i de internationale forbindelser Nemško: kohärente Kraft in den internationalen Beziehungen Grško: δύναμη με συνοχή στις διεθνείς σχέσεις Špansko: fuerza cohesionada en las relaciones internacionales Finsko: yhtenäinen voima kansainvälisissä suhteissa Francosko: force cohérente dans les relations internationales, force de cohésion dans les relations internationales Italijansko: elemento di coesione nelle relazioni internazionali Nizozemsko: bundelende kracht in de internationale betrekkingen Portugalsko: força coerente nas relações internacionais Švedsko: sammanhållande kraft i de internationella relationerna