Dansko: principper og overordnede retningslinjer for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik Nemško: Grundsätze und allgemeinen Leitlinien der Gemeinsamen Aussen- und Sicherheitspolitik Grško: αρχές και γενικούς προσανατολισμούς της κοινής εξοτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας Špansko: principios y orientaciones generales de la política exterior y de seguridad común Finsko: yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan periaatteet ja yleiset suuntaviivat Francosko: principes et orientations générales de la politique étrangère et de sécurité commune Irsko: prionsabail agus treoirlínte ginearálta an chomhbheartais eachtraigh agus slándála Italijansko: principi e orientamenti generali della politica estera e di sicurezza comune Nizozemsko: beginselen en algemene richtsnoeren voor het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid Portugalsko: princípios e orientações gerais da política externa e de segurança comum Švedsko: principerna och de allmänna riktlinjerna för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken