Dansko: retningslinjer og beslutninger, der er nødvendige for at udføre de opgaver, der er pålagt ESCB Nemško: Leitlinien Finsko: suuntaviivat ja (...) tarvittavat päätökset EKPJ:lle tässä sopimuksessa uskottujen tehtävien suorittamiseksi Francosko: orientations et décisions nécessaires à l'accomplissement des missions confiées au SEBC Nizozemsko: richtsnoeren en besluiten die nodig zijn voor het vervullen van de aan het ESCB opgedragen taken Švedsko: riktlinjer och beslut som behövs för att utföra de uppgifter som har anförtrotts ECBS