Dansko: uaftappet vare, ab bedrift Nemško: lose Ware ab Erzeugerbetrieb, nicht abgefüllte Ware ab Erzeugerbetrieb Angleško: bulk merchandise ex producer's premises Francosko: marchandise nue, départ exploitation du producteur Italijansko: merce sfusa, franco azienda del produttore