Dansko: kpvbd, kvalitetsperlevin fra bestemte dyrkningsområder Grško: v.p.q.p.r.d., ημιαφρώδης οίνος ποιότητας που παράγεται σε καθορισμένη περιοχή Angleško: quality semi-sparkling wine produced in a specified region, Finsko: helmeilevä tma-laatuviini Francosko: v.p.q.p.r.d., vin pétillant de qualité produit dans une région déterminée Italijansko: v.f.q.p.r.d., vino frizzante di qualità prodotto in una regione determinata Nizozemsko: in een bepaald gebied voortgebrachte kwaliteitsparelwijn, v.p.q.p.r.d. Portugalsko: VFQPRD, vfqprd, vinho frisante de qualidade produzido em região determinada Švedsko: pärlande kvalitetsvin fso, pärlande kvalitetsvin som framställts inom ett specificerat område