Dansko: aftale om vedtægten for Europaskolerne Nemško: Vereinbarung über die Satzung der Europäischen Schulen Grško: Σύμβαση για το καταστατικό των Ευρωπαϊκών Σχολείων Angleško: Convention Defining the Statute of the European Schools Finsko: Eurooppa-koulujen perussäännön määrittelevä yleissopimus Francosko: Convention portant statut des Ecoles européennes Irsko: an Coinbhinsiún ina sainítear Reacht na Scoileanna Eorpacha Italijansko: Convenzione recante statuto delle scuole europee Malteško: Konvenzjoni li Tiddefinixxi l-Istatut tal-Iskejjel Ewropej Nizozemsko: Verdrag houdende het Statuut van de Europese Scholen Portugalsko: Convenção relativa ao Estatuto das Escolas Europeias Švedsko: konventionen med stadga för Europaskolorna