Dansko: Retex, fællesskabsinitiativ for områder, der er stærkt afhængige af tekstil- og beklædningssektoren Nemško: Gemeinschaftsinitiative zugunsten der vom Textil- und Bekleidungssektor stark abhängigen Regionen, RETEX Grško: RETEX, Κοινοτική πρωτοβουλία που αφορά τις περιφέρειες που εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό από τον τομέα των κλωστοϋφαντουργικών και των ειδών ένδυσης Angleško: Community Initiative for Regions Heavily Dependent on the Textiles and Clothing Sector, RETEX Špansko: Iniciativa comunitaria relativa a las regiones que dependen estrechamente del sector textil y de la confección, RETEX Francosko: Initiative communautaire concernant les régions fortement dépendantes du secteur textile-habillement, RETEX Italijansko: RETEX, Nizozemsko: RETEX, communautair initiatief voor de sterk van de textiel- en kledingsector afhankelijke regio's Portugalsko: Iniciativa Comunitária relativa às Regiões Fortemente Dependentes do Sector Têxtil e Vestuário, RETEX