Dansko: erklæring om retten til udvikling Nemško: Erklärung über das Recht auf Entwicklung Grško: Διακήρυξη για το δικαίωμα στην ανάπτυξη Angleško: Declaration on the Right to Development Špansko: Declaración sobre el derecho al desarrollo Finsko: julistus oikeudesta kehitykseen Francosko: Déclaration sur le droit au développement Italijansko: Dichiarazione sul diritto allo sviluppo Nizozemsko: Verklaring over het recht op ontwikkeling Portugalsko: Declaração sobre o Direito ao Desenvolvimento Švedsko: förklaringen om rätten till utveckling