Češko: povinnost chovat se čestně a uvážlivě Dansko: udvise hæderlighed og tilbageholdenhed Nemško: Pflicht, ehrenhaft und zurückhaltend zu sein Grško: υποχρέωση εντιμότητας και διακριτικότητας Špansko: deberes de probidad y corrección Finsko: kunniallisuus ja pidättyvyys Francosko: devoirs d'honnêteté et de délicatesse Irsko: dualgas chun bheith ionraic discréideach, dualgas chun bheith ionraic stuama Madžarsko: a tisztviselő köteles tisztességes és körültekintő magatartást tanúsítani Italijansko: doveri di onestà e delicatezza Malteško: dmir li jġib ruħu b'integrità u diskrezzjoni Nizozemsko: betamelijkheid en kiesheid Poljsko: zobowiązanie do godziwego i rozważnego zachowania Slovaško: povinnosť správať sa čestne a rozvážne Slovensko: Uradnika zavezuje dolžnost, da ravna pošteno in diskretno Švedsko: uppträda med heder och omdöme