Češko: bývalý úředník Dansko: forhenværende tjenestemand, tidligere tjenestemand Nemško: ehemaliger Beamter Grško: πρώην υπάλληλος Angleško: former official Špansko: antiguo funcionario Estonsko: endine ametnik Finsko: entinen virkamies Francosko: ancien fonctionnaire Irsko: iaroifigeach Madžarsko: volt tisztviselő Italijansko: ex funzionario Latvijsko: bijušais ierēdnis Malteško: eks-uffiċjal, wieħed li qabel kien uffiċjal Nizozemsko: gewezen ambtenaar, oud-ambtenaar Poljsko: były urzędnik Slovaško: bývalý úradník Švedsko: före detta tjänsteman, tidigare tjänsteman