Bolgarsko: пряк ръководител на длъжностното лице Češko: přímý nadřízený úředníka Dansko: tjenestemandens umiddelbart overordnede Nemško: unmittelbarer Vorgesetzter, unmittelbarer Vorgesetzter des Beamten Angleško: immediate superior, immediate superior of the official, official's immediate superior Špansko: superior jerárquico del funcionario Estonsko: ametniku vahetu ülemus Finsko: esimies, virkamiehen lähin esimies Francosko: supérieur hiérarchique direct, supérieur hiérarchique direct du fonctionnaire Irsko: garoifigeach uachtarach an oifigigh Madžarsko: a tisztviselő közvetlen felettese Italijansko: superiore gerarchico diretto del funzionario Litovsko: pareigūno tiesioginis viršininkas Latvijsko: ierēdņa tiešais priekšnieks Malteško: superjur ġerarkiku dirett tal-uffiċjal Nizozemsko: directe chef van de ambtenaar Poljsko: bezpośredni przełożony urzędnika Portugalsko: superior hierárquico direto do funcionário Romunsko: superior ierarhic direct al funcționarului Slovaško: priamy nadriadený úradníka Slovensko: uradnikov neposredno nadrejeni Švedsko: tjänstemannens närmaste överordnade