Dansko: ASCOBANS, Aftale om beskyttelse af små hvaler i Østersøen, Nordøstatlanten, Det Irske Hav og Nordsøen, aftale om beskyttelse af små hvaler i Østersøen og Nordsøen Nemško: Abkommen zur Erhaltung der Kleinwale in der Nord- und Ostsee Grško: ASCOBANS, Συμφωνία για τη διατήρηση των μικρών κητωδών στη Βαλτική και στη Βόρεια Θάλασσα Angleško: ASCOBANS, Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic and North Seas, Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic, North East Atlantic, Irish and North Seas Špansko: Acuerdo sobre la Conservación de los Pequeños Cetáceos del Mar Báltico y el Mar del Norte, Acuerdo sobre la Conservación de los Pequeños Cetáceos del Mar Báltico, el Atlántico Nordeste, el Mar de Irlanda y el Mar del Norte Estonsko: Läänemere, Atlandi ookeani kirdeosa, Iiri mere ja Põhjamere väikevaalaliste kaitse kokkulepe Finsko: ASCOBANS-sopimus, sopimus Itämeren ja Pohjanmeren pikkuvalaiden suojelusta, sopimus Itämeren, Koillis-Atlantin, Irlanninmeren ja Pohjanmeren pikkuvalaiden suojelusta Francosko: Accord sur la conservation des petits cétacés de la mer Baltique et de la mer du Nord Irsko: ASCOBANS, an Comhaontú maidir le Céiticigh Bheaga sa Mhuir Bhailt, san Atlantach Thoir Thuaidh, i Muir Éireann agus sa Mhuir Thuaidh a Chaomhnú Latvijsko: ASCOBANS, Vienošanās par mazo vaļveidīgo aizsardzību Baltijas jūrā, Ziemeļaustrumu Atlantijā, Īrijas jūrā un Ziemeļjūrā Nizozemsko: ASCOBANS, Overeenkomst inzake de instandhouding van kleine walvisachtigen in de Oostzee en de Noordzee Poljsko: Porozumienie o ochronie małych waleni Bałtyku i Morza Północnego, Porozumienie o ochronie małych waleni Bałtyku, Północno-Wschodniego Atlantyku, Morza Irlandzkiego i Północnego, porozumienie ASCOBANS Portugalsko: Acordo sobre a Conservação dos Pequenos Cetáceos do Báltico e do Mar do Norte Švedsko: Ascobans, avtalet till skydd för småvalar i Östersjön och Nordsjön
Dostopnost