Dansko: Tide, fællesskabsinitiativ vedrørende teknologi for handicappede og ældre (1993-1994) Nemško: TIDE, Technologieinitiative der Gemeinschaft für Behinderte und ältere Menschen (1993-1994) Grško: TIDE, Κοινοτική τεχνολογική πρωτοβουλία υπέρ των ατόμων με ειδικές ανάγκες και των ηλικιωμένων (1993-1994) Angleško: Community Technology Initiative for Disabled and Elderly People (1993-1994), TIDE Finsko: TIDE, vammaisia ja vanhuksia koskeva yhteisön teknologia-aloite (1993-1994) Francosko: TIDE Italijansko: Iniziativa comunitaria nel campo della tecnologia a favore delle persone disabili e degli anziani (1993-1994), TIDE Nizozemsko: Communautair technologisch initiatief ten behoeve van gehandicapten en ouderen (1993-1994), TIDE
Dostopnost