Češko: hodnocený úředník Dansko: den bedømte, den bedømte tjenestemand, den tjenestemand, der bedømmes Nemško: der Beurteilte Grško: ο κρινόμενος Angleško: the official reported on Špansko: el funcionario calificado Finsko: arvioitu virkamies Francosko: le noté Madžarsko: az értékelt személy Italijansko: funzionario scrutinato Malteško: l-uffiċjal valutat Nizozemsko: de beoordeelde ambtenaar Poljsko: oceniany urzędnik Švedsko: den tjänsteman som bedömningen gäller