Dansko: ulykke indtruffet på vej til eller fra tjeneste Nemško: Unfall auf dem Arbeitsweg Grško: ατύχημα καθ'οδόν από ή προς τον τόπο εργασίας Angleško: accident sustained on the journey to or from work Finsko: tapaturma, joka on tapahtunut työhönmeno- tai työstäpaluumatkalla Francosko: accident survenu sur le chemin du travail Italijansko: infortunio in itinere Nizozemsko: ongeval op de weg naar en van het werk