Bolgarsko: възлагане по критерий „най-ниска цена“ Češko: automatický výběr nabídky, zadání zakázky za nejnižší nabídnutou cenu Dansko: licitation, udbud, udbud, hvor udbyderen antager det billigste bud Nemško: Vergabe im Preiswettbewerb Grško: ανάθεση της σύμβασης στη χαμηλότερη προσφορά Angleško: automatic award, award at the lowest price tendered Špansko: subasta Estonsko: madalaima hinnaga pakkumuse valimine Finsko: hintakilpailu Francosko: adjudication de marché Irsko: dámhachtain ag an bpraghas is ísle a tairgeadh, uathdhámhachtain Madžarsko: szerződésnek a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás alapján való odaítélése Italijansko: aggiudicazione, aggiudicazione d'appalto Litovsko: automatinis sutarties suteikimas, automatinis sutarčių sudarymas, sutarties sudarymas su tiekėju, kuris pasiūlė mažiausią kainą, sutarties suteikimas tiekėjui, kuris pasiūlė mažiausią kainą Latvijsko: automātiska piešķiršana, piešķiršana par zemāko piedāvāto cenu Malteško: għoti ta' kuntratt bl-iktar prezz baxx offrut, proċedura awtomatika ta' aġġudikazzjoni Nizozemsko: automatische aanbesteding Poljsko: automatyczna procedura udzielania zamówień, udzielenie zamówienia na podstawie kryterium najniższej ceny Romunsko: atribuire automată, atribuire la prețul cel mai scăzut Slovensko: avtomatski postopek dodeljevanja Švedsko: tilldelning av ett kontrakt till den som erbjuder det lägsta priset