Dansko: efter proceduren i artikel 251 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab Nemško: gemäß dem Verfahren des Artikels 251 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft Angleško: Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty Špansko: De conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 251 del Tratado Francosko: statuant conformément à la procédure prévue à l'article 251 du Traité instituant la Communauté européenne Hrvaško: Djelujući u skladu s postutkom predviđenim u članku 251. Ugovora Nizozemsko: handelend volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap Švedsko: enligt förfarandet i artikel 251 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen