Dansko: akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene, tiltrædelsesakt Nemško: Akte über die Bedingungen des Beitritts, Beitrittsakte Grško: ΠΠ, πράξη προσχώρησης Angleško: Act of Accession Špansko: acta de adhesión, acta relativa a las condiciones de adhesión Estonsko: ühinemisakt Finsko: liittymisasiakirja Francosko: AA, acte d'adhésion, acte relatif aux conditions d'adhésion Italijansko: AA, atto di adesione, atto relativo alle condizioni di adesione Litovsko: Stojimo aktas Nizozemsko: AT, akte betreffende de toetredingsvoorwaarden, toetredingsakte Portugalsko: AA, Švedsko: akt om villkoren för anslutning, anslutningsakt